Traversata di un Trentennio, 6 - Indici ed errata corrige.

Nota. Con un ritardo dovuto alla loro compilazione, postiamo gli “Indici” della Traversata di un Trentennio. Testimonianza di un innocente (1978) che l'Editoriale Nuova non ritenne di far stendere alla propria redazione, né di richiederli all'autore, come talvolta avveniva da parte degli editori poco professionali. Questo comportamento da un lato era un falso risparmio, dall'altro deprimeva l'utilizzo ottimale di libri anche importanti. Soprattutto prima dell'era digitale era essenziale che le opere di pensiero creativo, di riflessione e comunque di contenuti scientifici e critici avessero degli “Indici” per consentire anche al lettore comune di spaziare all'interno di opere generalmente complesse. Anche nelle pubblicazioni compilative (Dizionari, Manuali scolastici e non, ecc.) e nelle riviste gli “Indici” risultavano necessari, utilissimi.

Questo libro necessitava a nostro avviso di “Indici” che abbiamo realizzato grazie alla pazienza certosina di Rosetta Ragghianti, la quale ha compilato anche quelli integrativi al Disegno della liberazione, sempre scritto da C.L. Ragghianti che posteremo tra breve tempo. Nell' “Indice Generale” compare la Nota biografica di C.L.R., che non è presente in questa riedizione telematica perché già postata separatamente in questo blog (vedasi 22 novembre 2016).

Ricordiamo quindi la data della pubblicazione delle 5 sezioni in cui la Traversata è stata immessa in Internet:

1. 13 novembre 2017, pp. 5-46;
2. 13 dicembre 2017, pp. 47-87;
3. 19 gennaio 2018, pp. 88-128;
4. 19 febbraio 2018, pp. 129-176;
5. 20 marzo 2018, pp. 177-216.

Ricordiamo, infine, che in “SeleArte”, IV serie, fasc. 1-26, 1988-1999 sono stati pubblicati i seguenti interventi  (verificabili tramite l'Indice nella barra del nostro menù) a proposito di Traversata:

VI: 19,31,44

IX: 48,49,50

X: 66

XII: 9

XIII: 67

XVI: 26

XVII: 3-10

XIX: 20

XXIII: 47

XXV: 27.

Comunque nell'Introduzione redazionale alla Prima parte di Traversata postata il 13 novembre 2017 vengono riportate in dettaglio le precedenti indicazioni relative ai fascicoli di “SeleArte”, IV serie.
P.S. - Riportiamo a conclusione di questa edizione telematica di Traversata di un trentennio la quarta di copertina dell'edizione cartacea (1978), la cui stesura può essere attribuita a Enzo Bettiza oppure addirittura a Indro Montanelli.

Per effettuare il download degli Indici completi in formato .odt, cliccare sul seguente link: LINK INDICI TRAVERSATA.

Di seguito l'Indice Generale.

Correzioni ed errata corrige.

Una copia del libro ancora nella nostra Biblioteca familiare qui a Vicchio, reca sul frontespizio in alto a destra la scritta autografa di Carlo L. Ragghianti: “Copia dell'autore/ con le correzioni”. Ritengo utile riportare quanto segnato nel volume, non distinguendo da correzioni e note di commento o di precisazione.

• p.11, in alto a s.: “(Scelba); in b. a s.: “San Palmiro”, Togliatti.
• p.25 a fianco del 2° capoverso: “+?” e con penna blu, cerchiato “1964/65”.
• p.33, prima riga dopo Italia aggiungere: “culturale”.
• p.98, in basso al centro: “prenatali”.
• p.126 alla terza riga a penna sullo stampato: “12 contro ---- …”; alla quinta riga: “2000”, corretto sullo stampato.
• p.127, undicesima riga, corrige “progresso”.
• p.131, prima riga: dopo “concezione” a penna adde: “dualista”; undicesima riga dopo “realismo socialista” chiudere parentesi, poi virgola.
• p.132, quinta riga, corrige “perciò” con “quindi”.
• p.135, decima riga corrige: “Russell”; diciottesima riga a fianco di “uomo” a penna “persona”.
• p.157, penultima riga, a des. trattino, a penna.
• p.162, terz'ultima riga a sin. a penna: “Saragat”.
• p.169, quarta riga del terzo capoverso, a sin.: “Cee”.
• p.171, in alto a penna: “predestinazione dell'egualitarismo alla tirannia nuovo garantismo articolato”; in basso a penna: “(certificato di votante elettore)”.
• p.175, diciassettesima riga, corrige “governatori”.
• p.178, sesta riga dopo essere adde “mai”.
• p.179, penultima riga dopo “è” corrige “nel” invece di “e”.
• p.180, a penna rossa, decima riga dal basso, corrige “anni” invece di “Anni”.
• p.182, settima riga corrige “irresponsabile”.
• p.183, quinta riga da “si” e sesta riga sottolineate in rosso, a fianco asterisco che rimanda in alto cui segue “v. N. Matteucci, La Nazione 28 nov. 1978/ nuova costituente, nuovo contratto”.
• p.191, ottava riga, corrige “ovviamente”.
• p.196, diciassettesima riga corrige “sone” in luogo di “sono”.
• p.199, in basso a penna: “anche oltre chiesa e impero”.
• p.200, quattordicesima riga, corrige “paleomanifattura”.
• p.218, prima riga del quinto capoverso, corrige “incarcerato” in luogo di “incaricato”.
• Nell'ultima pagina e nella terza di coperta scaletta probabilmente scritta in occasione di un dibattito. La riproduciamo qui di seguito: